For the last few months, I’ve been binge-watching Can (pronounced Jon) and Sanem from a Turkish romantic comedy called Erkenci Kus (Early Bird). This is a boss employee romance with a twist. The show streams live on Youtube on Saturday without subtitles. If you’re wondering if I’ve learned the language…I…